Mellanox MFS1S00-H010V 10m QSFP56 アクティブ光ケーブル | 200Gb/s InfiniBand HDR & Ethernet、ホットプラグ対応AOC (DDM搭載)

製品モデル: MFS1S00-H010V | 主なキーワード: アクティブ光ケーブル、200Gb/s AOC、QSFP56ケーブル、InfiniBand HDR、10m光相互接続

NVIDIA MFS1S00-H010Vは、要求の厳しい高帯域幅アプリケーション向けに設計された10メートルのアクティブ光ケーブル（AOC）です。 両端にQSFP56コネクタと、組み込みのVCSELベースの光エンジンを搭載し、InfiniBand HDRと200ギガビットイーサネットの両方のプロトコルに対応する完全な200Gb/sリンクを提供します。 この10m光相互接続は、距離と信号完全性が重要なシナリオにおいて、スイッチ間、または互換性のあるネットワークインターフェースカードを搭載したスイッチとサーバー間の接続をブリッジするように設計されています。

ケーブルの性能は、いくつかの高度な技術に基づいています:

• 光伝送: OM4マルチモードファイバー上で動作する4つのVCSEL（Vertical Cavity Surface Emitting Laser）送信機と対応するフォトディテクターを利用しています。
• 高速信号伝送: 53.125 GBaud/レーンでPAM4（4レベルパルス振幅変調）エンコーディングを採用し、200Gb/sの総帯域幅を実現しています。
• 統合信号処理: 送信パスと受信パスの両方に搭載されたリタイミングおよびクロックデータリカバリ（CDR）回路により、高速信号をクリーンアップして再生します。
• 標準化された管理: 制御、ステータス、および広範な診断のためのI2Cインターフェースを介したSFF-8636管理仕様への完全準拠。
• コンプライアンスフレームワーク: InfiniBand Trade Association（IBTA）HDR仕様に準拠しており、主要なグローバル認証（CE、FCC、RoHS）を取得しています。

ケーブルは、自己完結型の双方向光リンクとして機能します。 ホストネットワークカードまたはスイッチからの電気データストリームは、QSFP56モジュールに入ります。 内部では、電気信号が調整（イコライズ、リタイミング）され、4つの高速VCSELレーザーを駆動するために使用され、データが光パルスに変換されます。 これらのパルスは、10メートルのスパンにわたって4つの内部マルチモードファイバーを通過します。 遠端では、統合されたフォトダイオードが光を電気信号に変換します。 これらは、受信回路によって増幅、リタイミング、およびイコライズされてから、接続されたデバイスに出力されます。 このアクティブな再生プロセスは、距離を越えて信号完全性を維持するための鍵であり、200Gb/s AOCアーキテクチャの主要な利点です。

• スイッチ間リンク（ISL）: ラック内およびラック間で、リーフスイッチとスパインスイッチ（例：NVIDIA SN3000/SN4000シリーズ）を200GbEで接続します。
• HPC & AIファブリック接続: ハイパフォーマンスコンピューティングおよび人工知能クラスター用のInfiniBand HDRファブリック内にリンクを確立します。
• 拡張サーバー接続: 200G対応のNICカード（例：ConnectX-6/7）を、数メートル離れたトップオブラックのスイッチに接続します。
• データセンターの拡張: パッシブ銅ケーブルの実用的なリーチ（通常は>3〜5m）を超える接続に最適ですが、長距離光ファイバーは必要ありません。
• 高密度集約: ケーブル管理とエアフローが懸念されるシナリオに展開します。AOCは一般的に柔軟性が高く、かさばるパッシブ銅ケーブルよりも曲げ半径が小さいためです。

シリーズの可用性：3m、5m、15m、20m、30m、50m、100mの長さでも提供されています。

• 1つのパッケージでのリーチと完全性: パッシブDACが失敗し、ファイバーを備えた個別のトランシーバーが複雑さと潜在的な障害点となる、一般的な10メートルの接続性の課題を解決します。
• 予測可能なパフォーマンスと互換性: NVIDIAの完全統合ソリューションとして、互換性のあるNVIDIAスイッチとネットワークカードで使用すると、エンドツーエンドのパフォーマンスを保証し、推測を排除します。
• 運用インテリジェンス: 内蔵DDMにより、ネットワークオペレーターはリンクの状態（温度、電力レベル）を積極的に監視し、予防保守と迅速なトラブルシューティングを容易にします。これは、パッシブケーブルにはない機能です。
• 総コストの最適化: 初期ユニットコストはパッシブ銅よりも高くなる可能性がありますが、設置時間の短縮、トランシーバーの調達の排除、およびリンク障害の最小化により、総所有コストが低くなることがよくあります。

当社から購入すると、この重要な相互接続コンポーネントのライフサイクル全体にわたる完全なサポートが保証されます。

• 製品保証: 品質保証のために、標準のNVIDIAメーカー保証の対象となります。
• 在庫状況: MFS1S00-H010Vは、信頼性の高い可用性のために数百万ドル規模の在庫コミットメントによってサポートされている、当社の厳選された在庫の一部です。
• 技術展開サービス: 当社のチームは、特定のスイッチモデルとサーバーNICカードとの互換性の検証を支援する統合サポートを提供します。
• 継続的なサポート: 運用に関するお問い合わせについては、24時間年中無休のカスタマーサービスと技術支援をご利用いただけます。
• グローバル配信保証: 世界中のどこにいても、お客様のサイトへの迅速かつ正確な配送を確実にするために、ロジスティクスを管理します。

Q1：このケーブルを使用して、200Gポートを100Gポートに接続できますか？
A: ケーブル自体は200Gb/sで動作します。 100Gポートへの接続には、ホストデバイス（スイッチまたはNICカード）が、リンクをダウングレードするためのポートブレイクアウトまたは速度ネゴシエーション機能（レート選択など）をサポートしている必要があります。 これはケーブル単独の機能ではなく、接続された機器で構成する必要があります。

Q2：診断データは実際にはどのように役立ちますか？
A: DDMデータを使用すると、リアルタイムの受信光パワーを監視できます。 安定した低下は、リンクがドロップする前に、汚れたコネクタまたは障害のあるコンポーネントを示している可能性があります。 温度を監視すると、空気の流れが遮断されたためにケーブルが過熱していないことを確認できます。 これは、高価なアクティブ光ケーブルとコンピューティングリソースを使用して構築されたネットワークで稼働時間を維持するために不可欠です。

Q3：ケーブルの極性は構成可能ですか、それとも固定されていますか？
A: 極性とレーンマッピングは、ストレートスルーQSFP56からQSFP56への接続の標準に従い、AOCアセンブリ内で固定されています。 これは、機器間の直接リンク用に設計されています。

Q4：ケーブルをきつく曲げすぎるとどうなりますか？
A: 30mmの最小曲げ半径を超えると、内部ファイバーにマイクロベンドが発生し、減衰（信号損失）が増加する可能性があります。 激しい曲げは、永久的な損傷と完全なリンク障害を引き起こす可能性があります。 常に適切なケーブル配線ガイドを使用してください。

Q5：'V'サフィックスには機能的な意味がありますか？
A: はい、'V'はVPI（Virtual Protocol Interconnect）機能を意味し、このQSFP56ケーブルがInfiniBand HDRと200ギガビットイーサネットの両方のモードで動作するようにファームウェアが有効になっていることを確認し、インフラストラクチャにプロトコルの柔軟性を提供します。

• インストール前のチェック: 接続する両方のデバイス（スイッチ、ネットワークカード）がQSFP56フォームファクター、200Gb/s速度をサポートし、AOCに十分な電力予算があることを確認します。
• ESD安全: ケーブルをライブ機器ケージに接続して取り付けるときは、必ず静電気防止リストストラップを使用してください。
• 挿入/取り外しの手順: カチッと音がするまで、コネクタをケージにまっすぐに挿入します。 取り外すには、付属のプルタブを使用してください。 ケーブルジャケットを引っ張らないでください。
• 環境への配慮: 動作環境が指定された温度と湿度の範囲内に収まっていることを確認してください。 ケーブルを熱源や直射日光の当たる場所に置かないでください。
• ケーブル配線のベストプラクティス: 10メートルのパスを計画して、鋭いエッジ、ピンチポイント、および交通量の多い場所を避けてください。 ベルクロタイを使用して、安全で非破壊的な固定を行ってください。